YOU SAID:

flatulence that odor is reminiscent of the cannabis that my neighbours are smoking next door

INTO JAPANESE

鼓腸その匂いは私の隣人の隣喫煙大麻を連想させる

BACK INTO ENGLISH

Flatulence is the smell reminiscent of my neighbor next door smoking cannabis

INTO JAPANESE

鼓腸は私の隣人の隣の喫煙大麻を連想させる香りです。

BACK INTO ENGLISH

Flatulence is a fragrance reminiscent of my neighbor next door smoking cannabis.

INTO JAPANESE

鼓腸は私の隣人の隣の喫煙大麻を連想させる香りです。

BACK INTO ENGLISH

Flatulence is a fragrance reminiscent of my neighbor next door smoking cannabis.