YOU SAID:

Flavio has apparently offered him to the team but they also want a big sack of cash as a sweetener.

INTO JAPANESE

フラビオはチームに彼を提供したようですが、彼らは甘味料として大きな現金袋も欲しがっています。

BACK INTO ENGLISH

Flavio seems to have offered him to the team, but they also want a big cash bag as a sweetener.

INTO JAPANESE

フラビオは彼をチームに申し出たようですが、彼らはまた大きな現金バッグを甘味料として欲しがっています。

BACK INTO ENGLISH

Flavio seems to have offered him to the team, but they also want a big cash bag as a sweetener.