YOU SAID:

translation is a wierd word. Then again, all words are weird if you really think about it

INTO JAPANESE

翻訳は奇妙な言葉です。その後、再び、すべての単語が奇妙なは、あなたは本当にそれについて考える場合

BACK INTO ENGLISH

Translation is a strange word. Then again, all the words are weird, if you really think about it

INTO JAPANESE

翻訳は奇妙な言葉です。あなたが本当にそれについて考えるなら、再び、すべての言葉は奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Translation is a strange word. Again, once you really think about it, all the words are strange

INTO JAPANESE

翻訳は奇妙な言葉です。再び、あなたが本当にそれについて考えると、すべての言葉が奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Translation is a strange word. Again, when you really think about it, every word is strange

INTO JAPANESE

翻訳は奇妙な言葉です。あなたが本当にそれについて考えるとき、すべての言葉が奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Translation is a strange word. When you truly think about it, all words are strange

INTO JAPANESE

翻訳は奇妙な言葉です。あなたが本当にそれについて考えるとき、すべての言葉が奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Translation is a strange word. When you truly think about it, all words are strange