YOU SAID:

Flick the nugget till its brown

INTO JAPANESE

ナゲットを茶色までフリック

BACK INTO ENGLISH

Flick up the nugget to brown

INTO JAPANESE

ナゲットを茶色に浮かせて

BACK INTO ENGLISH

Have the nugget floating in brown

INTO JAPANESE

ナゲットを茶色に浮かせる

BACK INTO ENGLISH

Make a nugget float in brown

INTO JAPANESE

ナゲットを茶色に浮かせる

BACK INTO ENGLISH

Make a nugget float in brown