YOU SAID:

Flipping to the page in question, Dr. Yanma Mirski began reading and learning the secrets now being revealed to him by Dr. Quinton Hack.

INTO JAPANESE

問題のページにめくり、ヤンマミルスキー博士は、クイントンハック博士によって彼に明らかにされている秘密を読み、学び始めました。

BACK INTO ENGLISH

Turning to the page in question, Dr. Janmamirsky began to read and learn the secrets revealed to him by Dr. Quinton Hack.

INTO JAPANESE

問題のページに目を向けると、ジャンマミルスキー博士はクイントンハック博士によって彼に明らかにされた秘密を読み、学び始めました。

BACK INTO ENGLISH

Turning to the page in question, Dr. Janmamirsky began to read and learn the secrets revealed to him by Dr. Quinton Hack.