YOU SAID:
Float like a butter fly sting like a bee
INTO JAPANESE
ビーのように刺すバターフライのように浮かぶ
BACK INTO ENGLISH
float like butterfly stinging like a bee
INTO JAPANESE
蝶のように浮かぶハチのように刺す
BACK INTO ENGLISH
sting like a bee floating like a butterfly
INTO JAPANESE
蝶のように浮かぶハチのように刺す
BACK INTO ENGLISH
sting like a bee floating like a butterfly
You've done this before, haven't you.