YOU SAID:
Florida State and Miami are giving me a bit of confusion, since we have not seen them since Week 1.
INTO JAPANESE
フロリダ州とマイアミは、第1週以来彼らを見ていないので、私に少し混乱を与えています。
BACK INTO ENGLISH
Florida State and Miami are causing me a bit of a mess because I haven't seen them since Week 1.
INTO JAPANESE
フロリダ州とマイアミは、私が第1週以来それらを見ていなかったので、私に少し混乱を引き起こしています。
BACK INTO ENGLISH
Florida and Miami are causing me a bit of confusion because I haven't seen them since Week 1.
INTO JAPANESE
フロリダとマイアミは、私が第1週以来それらを見ていないので、私に少し混乱を引き起こしています。
BACK INTO ENGLISH
Florida and Miami are causing me a bit of confusion because I haven't seen them since Week 1.
You love that! Don't you?
