YOU SAID:

Flow flew with the flow that flown

INTO JAPANESE

流れた流れで流れが流れた

BACK INTO ENGLISH

With the flow that flowed, the flow flowed

INTO JAPANESE

流れた流れで流れ流れた

BACK INTO ENGLISH

flowed with a flow

INTO JAPANESE

流れで流れた

BACK INTO ENGLISH

flowed with the flow

INTO JAPANESE

流れとともに流れた

BACK INTO ENGLISH

flowed with the flow