YOU SAID:

Fly me to the moon, let me play among the stars

INTO JAPANESE

月に飛んで、星の間で遊ばせて

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon and let it play among the stars

INTO JAPANESE

月に飛び、星の間で遊ぼう

BACK INTO ENGLISH

Fly to the moon and play among the stars

INTO JAPANESE

月に飛び、星の間で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon and play among the stars

INTO JAPANESE

月に飛び、星の間で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly on the moon and play among the stars