YOU SAID:

Fly without wings, I'm ready for take off

INTO JAPANESE

翼のない飛行、離陸の準備ができました

BACK INTO ENGLISH

Ready for wingless flight, takeoff

INTO JAPANESE

翼のない飛行、離陸の準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Wingless flight, ready for takeoff

INTO JAPANESE

離陸の準備ができた翼のない飛行

BACK INTO ENGLISH

Wingless flight ready for takeoff

INTO JAPANESE

離陸の準備ができた翼のない飛行

BACK INTO ENGLISH

Wingless flight ready for takeoff