YOU SAID:

Flying coffee and other deposition hazards they don't teach you in law school.

INTO JAPANESE

コーヒーの飛来やその他の堆積の危険性については、法科大学院では教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

Law schools don't teach you about the dangers of flying coffee and other buildup.

INTO JAPANESE

ロースクールでは、コーヒーやその他の蓄積物の飛来の危険性については教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

Law school doesn't teach you about the dangers of flying coffee and other buildup.

INTO JAPANESE

ロースクールでは、飛び散るコーヒーやその他の蓄積物の危険性については教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

Law school doesn't teach you about the dangers of splattered coffee and other buildup.

INTO JAPANESE

ロースクールでは、飛び散ったコーヒーやその他の蓄積物の危険性については教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

Law school doesn't teach you about the dangers of splattered coffee and other buildup.