YOU SAID:

Flying, smoke and oil, just some dark Thunder Monster breath glow risk to ruin most of the firing of his endless Adagio and theater Churnbeasts natural circulation, glass, for example, you know.

INTO JAPANESE

飛んで、煙、油、あなたが知っている彼の無限のアダージョと劇場 Churnbeasts 自然循環、ガラスなどの発火のほとんどを台無しにするだけでいくつかの暗い雷モンスター息グローのリスク。

BACK INTO ENGLISH

The risk to ruin most of the inflammation, such as smoke, oil, you know, flying his endless Adagio and theater Churnbeasts natural circulation, glass, and some dark Thunder Monster breath glow.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼の無限のアダージョと劇場 Churnbeasts 自然循環, ガラス, といくつかの暗い雷モンスター息輝きを飛んで煙、油など、炎症のほとんどを台無しにするリスク。

BACK INTO ENGLISH

The risk to ruin most of the inflammation, such as smoke, oil, flying lightning Monster breath brilliance of his endless Adagio and theater Churnbeasts natural circulation, glass, and some dark, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている彼の無限のアダージョと劇場 Churnbeasts 自然循環, ガラス, といくつかの暗いの雷モンスター息輝きを飛んで、煙、油など、炎症のほとんどを台無しにするリスク。

BACK INTO ENGLISH

The risk to ruin most of the inflammation, such as smoke, oil and he know you are infinity Adagio and theater Churnbeasts natural circulation, glass, and some dark Thunder Monster breath glow flying.

INTO JAPANESE

煙、石油、彼はあなたを知っているように、炎症のほとんどを台無しにするリスクは無限大アダージョと劇場 Churnbeasts 自然循環, ガラス, と飛んでいくつかの暗い雷モンスター息輝き。

BACK INTO ENGLISH

Risk to ruin most of the inflammation so you know smoke, oil, he's endless Adagio and theater Churnbeasts natural circulation, and flying glass, and some dark Thunder Monster breathe brilliance.

INTO JAPANESE

あなたが知っているので、炎症のほとんどを台無しにするリスク煙、石油、彼は無限のアダージョと劇場 Churnbeasts 自然循環と飛行ガラスといくつかの闇の雷属性モンスター呼吸輝き。

BACK INTO ENGLISH

Oil, smoke the risk to ruin most of the inflammation, so you know he's darkness of the endless Adagio and theater Churnbeasts natural cycles and flying glass and some lightning attribute Monster breathe brilliance.

INTO JAPANESE

油、煙、炎症のほとんどを台無しにするので、彼は無限のアダージョの暗闇の中、劇場 Churnbeasts 自然のサイクルと飛行のガラスといくつかの雷属性モンスター呼吸輝きへのリスク。

BACK INTO ENGLISH

To ruin most of the oil, smoke, and inflammation, so he is in the Adagio of the endless darkness, theatre Churnbeasts natural cycles and risks of flying glass and some lightning attribute monsters breathe brilliance.

INTO JAPANESE

彼は無限の闇、劇場 Churnbeasts 自然のサイクルとリスクのフライング ガラスといくつかの雷属性のアダージョ、油、煙、および炎症のほとんどを台無しにするには、モンスターは輝きを呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

He has infinite darkness, to ruin most of the Adagio of theatre Churnbeasts natural cycles and the risk of flying glass and some lightning, oil, smoke, and inflammation Monster breathe brilliance.

INTO JAPANESE

彼は劇場 Churnbeasts 自然のサイクルのアダージョと飛行ガラスの危険性といくつかの雷、油、煙のほとんどを台無しにする、無限の闇と炎症モンスター呼吸輝き。

BACK INTO ENGLISH

His endless ruin to most of the lightning and some danger of the Adagio of the theatre Churnbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster glow.

INTO JAPANESE

劇場 Churnbeasts 自然のサイクルと飛行ガラス、油、煙、闇と呼吸器炎症モンスター グローのアダージョの稲妻のほとんどおよびいくつかの危険に彼の無限の遺跡。

BACK INTO ENGLISH

Most of the Adagio of theatre Cunbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster glow lightning and some risk to his endless ruins.

INTO JAPANESE

劇場 Cunbeasts 自然のサイクルと飛行ガラス、油、煙、闇と呼吸器炎症モンスター輝き雷と彼の無限の遺跡にいくつかのリスクのアダージョのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Theatre Cunbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster glow lightning and his endless ruins most of the Adagio of some risks.

INTO JAPANESE

劇場 Cunbeasts 自然のサイクルや飛行ガラス、油、煙、闇と呼吸器炎症モンスター雷と彼の無限の輝き遺跡のいくつかのリスクのアダージョのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Most of the risk of some radiance ruins of theatre Cunbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster Thunder and his endless Adagio.

INTO JAPANESE

劇場 Cunbeasts 自然のサイクルと飛行ガラス、油、煙、闇と呼吸器炎症モンスター雷と彼の無限のアダージョのいくつかの輝き遺跡のリスクのほとんどは。

BACK INTO ENGLISH

The most of the risk of some of theatre Cunbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster Thunder and his endless Adagio glow remains.

INTO JAPANESE

劇場 Cunbeasts 自然のサイクルと飛行ガラス、油、煙、闇と呼吸器炎症モンスター雷と彼の無限のアダージョのいくつかのリスクのほとんどは輝きのままです。

BACK INTO ENGLISH

Most of the risk of some theatre Cunbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster Thunder and his endless Adagio glow remains.

INTO JAPANESE

Cunbeasts 自然サイクルのいくつかの劇場と飛行ガラス、油、煙、闇と呼吸器炎症モンスター雷と彼の無限のアダージョのリスクのほとんどは輝きのままです。

BACK INTO ENGLISH

Most of the risk of the theatre of some of the Cunbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster Thunder and his endless Adagio glow remains.

INTO JAPANESE

Cunbeasts 自然のサイクルと飛行ガラス、油、煙、闇と呼吸器炎症モンスター雷と彼の無限のアダージョのいくつかの劇場の危険性のほとんどの輝きのまま。

BACK INTO ENGLISH

While most of the risk of the theatre of some of the Cunbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster Thunder and his endless Adagio glow.

INTO JAPANESE

Cunbeasts 自然のサイクルや飛行ガラスのいくつかの劇場の危険性のほとんどは、油、煙、闇と呼吸器炎症モンスター雷と彼の無限のアダージョが光ります。

BACK INTO ENGLISH

Most of the risk of the theatre of some of the Cunbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster Thunder and his endless Adagio will Flash.

INTO JAPANESE

Cunbeasts 自然のサイクルと飛行ガラス、油、煙、闇と呼吸器炎症モンスター雷と彼の無限のアダージョのいくつかの劇場の危険性のほとんどが点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Most of the risk of the theatre of some of the Cunbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster Thunder and his endless Adagio will blink.

INTO JAPANESE

Cunbeasts 自然のサイクルと飛行ガラス、油、煙、闇と呼吸器炎症モンスター雷と彼の無限のアダージョのいくつかの劇場の危険性のほとんどが点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Most of the risk of the theatre of some of the Cunbeasts natural cycles and flying glass, oil, smoke, darkness and respiratory inflammation Monster Thunder and his endless Adagio will blink.