YOU SAID:

Flynn's court filings characterize his lawsuit as a way "to resolve the impasse ... in order to facilitate his cooperation with the Committee."

INTO JAPANESE

フリンの訴訟は、「委員会との協力を促進するために、行き詰まりを解決する」方法として彼の訴訟を特徴づけています。

BACK INTO ENGLISH

Flynn's proceedings characterize his proceedings as a way to "solve the deadlock to facilitate cooperation with the Commission."

INTO JAPANESE

フリンの議事録は、「委員会との協力を促進するための行き詰まりを解決する」方法として彼の議事録を特徴づけています。

BACK INTO ENGLISH

Flynn's minutes characterize his minutes as a way to "solve a deadlock to promote cooperation with the Commission."

INTO JAPANESE

フリンの議事録は、「委員会との協力を促進するための行き詰まりを解決する」方法として彼の議事録を特徴づけています。

BACK INTO ENGLISH

Flynn's minutes characterize his minutes as a way to "solve a deadlock to promote cooperation with the Commission."