YOU SAID:

Focus on the mind-body paradox, and all that that entails, and you will find the truth of world. We are all of us, one.

INTO JAPANESE

心と身体のパラドックスに関する、すべてのことが伴います、あなたは世界の真実を見つける焦点を当てます。我々 は、私たちのすべての 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

On the paradox of the mind, body and all that it entails, you focuses on finding the truth in the world. We have our all in one.

INTO JAPANESE

心のパラドックスのボディとのすべてを伴います、世界の真実を見つけることに焦点を当てて。我々 は、我々 はすべて 1 つのあります。

BACK INTO ENGLISH

To find out the truth of the world that involves all of the paradox of the mind body and focus on. We are we are all one there.

INTO JAPANESE

心は身体とフォーカスのパラドックスのすべては、世界の真実を見つける。我々 は、すべての 1 つはあります。

BACK INTO ENGLISH

Heart of the paradox of the body and focus all find truth of the world. We all have one.

INTO JAPANESE

体のすべてのフォーカスのパラドックスの心は、世界の真実を見つけます。我々 はすべて 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

The paradox of all the focus of the mind finds the truth of the world. We are all one.

INTO JAPANESE

心のすべての焦点のパラドックスは、世界の真実を検索します。我々 は、すべての 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

The paradox of all the focus of the mind looks for truth of the world. We are all one.

INTO JAPANESE

心のすべての焦点のパラドックスは、世界の真実を検索します。我々 は、すべての 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

The paradox of all the focus of the mind looks for truth of the world. We are all one.