YOU SAID:

follow my lead in casket ill sleep with the bottle by feet passing out cold, everything you ever wanted, i'll be.

INTO JAPANESE

ボトルを足で冷やし、あなたが今まで欲しかったものすべてを流し、の睡眠で私のリードに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Cool the bottle with your feet, shed everything you ever wanted, and follow my lead in sleeping.

INTO JAPANESE

ボトルを足で冷やし、今まで欲しかったものをすべて流し、眠りについた私のリードに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Cool the bottle with your feet, flush everything you ever wanted, and follow my lead to sleep.

INTO JAPANESE

ボトルを足で冷やし、必要なものをすべて洗い流し、私のリードに従って寝ます。

BACK INTO ENGLISH

Cool the bottle with your feet, wash everything you need, and sleep according to my lead.

INTO JAPANESE

ボトルを足で冷やし、必要なものをすべて洗い、私の指示に従って寝ます。

BACK INTO ENGLISH

Let the bottle cool with your feet, wash everything you need, and sleep according to my instructions.

INTO JAPANESE

ボトルを足で冷やし、必要なものをすべて洗い、私の指示に従って寝ます。

BACK INTO ENGLISH

Let the bottle cool with your feet, wash everything you need, and sleep according to my instructions.