YOU SAID:

Food please. No thank you. I’ll chop your nose off

INTO JAPANESE

食べ物ください。いいえ、結構です。鼻を切り落とすよ

BACK INTO ENGLISH

Please eat. No, thanks. I'll cut off my nose

INTO JAPANESE

どうぞ召し上がってください。結構です。鼻を切ります

BACK INTO ENGLISH

Please have it. No thank you. Cut nose

INTO JAPANESE

持ってください。いいえ、結構です。鼻を切る

BACK INTO ENGLISH

Please bring it. No, thanks. Cut nose

INTO JAPANESE

持参してください。結構です。鼻を切る

BACK INTO ENGLISH

Please bring. No thank you. Cut nose

INTO JAPANESE

持ってきてください。いいえ、結構です。鼻を切る

BACK INTO ENGLISH

Please bring it. No, thanks. Cut nose

INTO JAPANESE

持参してください。結構です。鼻を切る

BACK INTO ENGLISH

Please bring. No thank you. Cut nose

INTO JAPANESE

持ってきてください。いいえ、結構です。鼻を切る