YOU SAID:

For a few weeks now I've been alive

INTO JAPANESE

数週間、私は生きてきました

BACK INTO ENGLISH

For a few weeks I have lived

INTO JAPANESE

数週間住んでいます

BACK INTO ENGLISH

Live for several weeks

INTO JAPANESE

数週間ライブ

BACK INTO ENGLISH

Live for a few weeks

INTO JAPANESE

数週間

BACK INTO ENGLISH

For a few weeks.

INTO JAPANESE

数週間

BACK INTO ENGLISH

For a few weeks.