YOU SAID:

for a man i say, help the feelings

INTO JAPANESE

私が言う男のために、気持ちを助ける

BACK INTO ENGLISH

Helping feelings for the man I say

INTO JAPANESE

私が言う男性への気持ちを助ける

BACK INTO ENGLISH

Help me feel for the man I'm talking about.

INTO JAPANESE

私が話している男の気持ちを助けてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Help me feel the man I'm talking about.

INTO JAPANESE

私が話している男を感じるのを手伝ってくれ。

BACK INTO ENGLISH

Help me feel the man I'm talking to.

INTO JAPANESE

私が話している男を感じるのを手伝ってくれ。

BACK INTO ENGLISH

Help me feel the man I'm talking to.