YOU SAID:

For all but nought, we live.

INTO JAPANESE

私たちは、無きものを除いて、生きています。

BACK INTO ENGLISH

We are alive, except for the nothing.

INTO JAPANESE

私たちは何もないことを除いて、生きています。

BACK INTO ENGLISH

We are alive except that there is nothing.

INTO JAPANESE

私たちは何もないことを除いて生きています。

BACK INTO ENGLISH

We are alive except that there is nothing.