YOU SAID:

For all these different interfaces, we are trying to have networking, firewall, securicy... those people available in case we run into issues on the weekend.

INTO JAPANESE

これらのさまざまなインターフェースすべてについて、週末に問題が発生した場合に備えて、ネットワーク、ファイアウォール、セキュリティを確保しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

All of these different interfaces are trying to secure a network, firewall, and security in case of a weekend problem.

INTO JAPANESE

これらの異なるインターフェイスはすべて、週末の問題に備えて、ネットワーク、ファイアウォール、およびセキュリティを保護しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

All of these different interfaces are trying to protect the network, firewall, and security in case of weekend problems.

INTO JAPANESE

これらの異なるインターフェースはすべて、週末の問題に備えてネットワーク、ファイアウォール、およびセキュリティを保護しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

All of these different interfaces are trying to protect the network, firewall, and security in case of weekend issues.

INTO JAPANESE

これらの異なるインターフェイスはすべて、週末の問題に備えて、ネットワーク、ファイアウォール、およびセキュリティを保護しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

All of these different interfaces are trying to protect the network, firewall, and security in case of weekend problems.

INTO JAPANESE

これらの異なるインターフェースはすべて、週末の問題に備えてネットワーク、ファイアウォール、およびセキュリティを保護しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

All of these different interfaces are trying to protect the network, firewall, and security in case of weekend issues.