YOU SAID:

For as long as I can remember I've wanted to be a gangster

INTO JAPANESE

ギャングたかった私が覚えている限りの

BACK INTO ENGLISH

Gangster wanted for as long as I can remember

INTO JAPANESE

私が覚えている限りでは、ギャングが募集

BACK INTO ENGLISH

As long as I can remember, gang recruitment

INTO JAPANESE

私が覚えている限り、ギャング募集

BACK INTO ENGLISH

As long as I can remember, gang recruitment