YOU SAID:

for death is gain to him whose life like mine is full of misery. thus my lot appears not sad, but blissful

INTO JAPANESE

私のような人生は悲惨さでいっぱいです。したがって、私のロットは悲しいことではないが、幸福に見える

BACK INTO ENGLISH

Life like me is full of misery. Therefore, my lot is not sad, but it looks happy

INTO JAPANESE

私のような人生は悲惨さでいっぱいです。したがって、私の多くは悲しいことではありませんが、それは幸せに見えます

BACK INTO ENGLISH

Life like me is full of misery. Therefore, many of us are not sad, but it looks happy

INTO JAPANESE

私のような人生は悲惨さでいっぱいです。したがって、私たちの多くは悲しいことではありませんが、それは幸せに見えます

BACK INTO ENGLISH

Life like me is full of misery. Therefore, many of us are not sad, but it looks happy