YOU SAID:

For each nonland permanent, choose a player at random. Then each player gains control of each permanent for which they were chosen. Untap those permanents.

INTO JAPANESE

非国以外の土地のパーマネントごとに、ランダムにプレイヤーを選択します。その後、各プレイヤーは、彼らが選ばれた各パーマネントの制御を取得します。これらのパーマネントをタップ解除します。

BACK INTO ENGLISH

For each permanent of non-country lands, randomly select players. Then each player gets control of each permanent they have chosen. Untap these permanents.

INTO JAPANESE

非国の土地の恒久的な土地ごとに、ランダムにプレイヤーを選択します。その後、各プレイヤーは、彼らが選択した各パーマネントの制御を取得します。これらのパーマネントをタップ解除します。

BACK INTO ENGLISH

Randomly select players for each permanent land of non-national lands. Then each player gets control of each permanent they choose. Untap these permanents.

INTO JAPANESE

非国有地の恒久的な土地ごとにランダムにプレイヤーを選択します。その後、各プレイヤーは、彼らが選択した各パーマネントの制御を取得します。これらのパーマネントをタップ解除します。

BACK INTO ENGLISH

Randomly select players for each permanent land of non-national land. Then each player gets control of each permanent they choose. Untap these permanents.

INTO JAPANESE

非国有地の恒久的な土地ごとにランダムにプレイヤーを選択します。その後、各プレイヤーは、彼らが選択した各パーマネントの制御を取得します。これらのパーマネントをタップ解除します。

BACK INTO ENGLISH

Randomly select players for each permanent land of non-national land. Then each player gets control of each permanent they choose. Untap these permanents.