YOU SAID:

For every equilibrium you reach take a shot, of water i don't want you dead

INTO JAPANESE

あなたが到達するすべての平衡のために、私はあなたを死なせたくありません。

BACK INTO ENGLISH

For all the equilibrium you reach, I don't want you to die.

INTO JAPANESE

あなたが到達したすべての平衡のために、私はあなたが死ぬことを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

For all the equilibrium you've reached, I don't want you to die.

INTO JAPANESE

あなたが到達したすべての平衡のために、私はあなたが死ぬことを望んでいません.

BACK INTO ENGLISH

For all the equilibrium you've reached, I don't want you to die.