YOU SAID:

For everyone with dollar signs in his eyes there must be hundreds who look at you as if you're some kind of rhythm section want Ad, no others need apply to the rhythm section Want Ad, I'll tell you why

INTO JAPANESE

誰も数百人ならリズム セクションしたい広告のいくつかの種類のあなたを見てする必要があります彼の目のドル記号、リズム セクション広告にない適用する必要がある他、なぜあなたを教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

Other rhythm section ad in no need to apply the dollar sign should your rhythm section if the hundreds of people who also like to ad some kind to look at his eyes, why do you tell

INTO JAPANESE

場合はまた何百もの人々 は、ドル記号を適用する必要はありませんその他リズム セクション広告にリズム セクションを設定する必要があります広告みたいなんで言う、彼の目を見て、いくつかの種類

BACK INTO ENGLISH

If you also don't need to apply a dollar sign hundreds of people may need to set the rhythm section in the rhythm section advertising and other advertising seen well, the say, his eyes watching, some kind of

INTO JAPANESE

あなたはまた数百人がリズム セクションの広告や他の広告でリズム セクションを設定する必要がありますドル記号を適用する必要はない場合を良く見ると言う、彼の目を見て、いくつかの種類

BACK INTO ENGLISH

You will also look better if you do not have to apply the dollar sign may have several hundred people set the rhythm section in the rhythm section and other ads and say, look into his eyes, some kind of

INTO JAPANESE

ドル記号を適用する必要はない場合より良く見えるがあります数百人がリズム セクションや他の広告でリズム セクションを設定と言う、いくつかの彼の目を見て、

BACK INTO ENGLISH

Watching the eyes of the hundreds of people who may look better than if you do not have to apply the dollar sign say setting rhythm section in the rhythm section and other advertising, and some of his