YOU SAID:

For example this sentence is completely butchered beyond recognition

INTO JAPANESE

たとえば、この文は認識を超えて完全に虐待されています

BACK INTO ENGLISH

For example, this sentence is completely abused beyond recognition

INTO JAPANESE

たとえば、この文は認識を超えて完全に悪用されています

BACK INTO ENGLISH

For example, this sentence has been completely exploited beyond recognition

INTO JAPANESE

たとえば、この文は認識を超えて完全に悪用されています

BACK INTO ENGLISH

For example, this sentence has been completely exploited beyond recognition