YOU SAID:

for five more minutes we're one of a kind no category too many years lost in history we're free to take out crowning glory for five more minutes we're six

INTO JAPANESE

あと5分間、私たちは歴史の中で失われたあまりにも多くの年の種類の1つであり、私たちは6分以上栄光を取り出す自由です

BACK INTO ENGLISH

For another five minutes we are one of too many years lost in history and we are free to take out glory for more than six minutes

INTO JAPANESE

さらに5分間、私たちは歴史の中で失われた長年の1つであり、6分以上自由に栄光を手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

For another 5 minutes, we are one of the many years lost in history and have more than 6 minutes of free glory.

INTO JAPANESE

さらに5分間、私たちは歴史の中で失われた多くの年の一つであり、自由な栄光の6分以上を持っています。

BACK INTO ENGLISH

For another 5 minutes, we are one of the many years lost in history and have more than 6 minutes of free glory.