YOU SAID:

For hope that is seen is not hope; for who still hopes for what he sees?

INTO JAPANESE

わたしたちは、この望みによって救われているのである。しかし、目に見える望みは望みではない。なぜなら、現に見ている事を、どうして、なお望む人があろうか。

BACK INTO ENGLISH

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

INTO JAPANESE

わたしたちは、この望みによって救われているのである。しかし、目に見える望みは望みではない。なぜなら、現に見ている事を、どうして、なお望む人があろうか。

BACK INTO ENGLISH

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?