YOU SAID:
For I fear neither cold nor pain,
INTO JAPANESE
私は寒さも痛みも恐れない。
BACK INTO ENGLISH
I am not afraid of cold or pain.
INTO JAPANESE
私は寒さや痛みを恐れません。
BACK INTO ENGLISH
I am not afraid of cold or pain.
That didn't even make that much sense in English.