YOU SAID:

for it is written: 'The inhabitants of the earth made drunk with their blood. ' 'And l saw her sitting on the hairy beast.' 'And she was golden chalice ...' 'Total filthiness of their fornications.' 'And on his forehead was written:' 'Behold! l am the great mother of harlots ... ' 'And all abominations of the earth.' 'O my God, l trust in thee.' 'Let me be ashamed. " 'Let not mine enemies triumph over me.' The death of any sad event. But the senseless killing by Karen Marie White ... young woman murdered in the prime of their lives ... Leaves us all a feeling of anger and hopelessness. Lt is little consolation her family and friends. But unfortunately it is a sign ... of the terrible times we live in ... The violence is anonymous characterizing our cities ... claimed the life of a human being ... for no reason at all. Nothing we can say or do Karen can be brought back. But his death could serve some purpose ... if it enables us to reflect on our own lives ... reaffirm our faith in the power of love ... and ready our hearts ... All thoughts of hatred. - Amen. - Amen. l just call the station. Police leaked the story Six bodies were found mauled and killed ...

INTO JAPANESE

それが書かれています: ' 彼らの血に酔って作った地球の住民。' 'と l の毛むくじゃらの獣に座っている彼女を見た。 ' と彼女は黄金ライダーカリス. ' ' 自分の不品行の汚れを合計。 ' '、彼の額に書かれていた:' ' 見よ!l は、偉大な母 harlots のよ.' 'そして地球のすべての憎むべき。 「O 私の神、l 信託なたで。」 ' L

BACK INTO ENGLISH

It is written: ' inhabitants of the Earth, made drunk with their blood. ' ' And saw her sitting on the shaggy beast of the l. ' And she is the Golden Chalice. ' ' Immoral stain my total. ' ', Was written on his forehead: ' ' behold! l, great mother of harlots. ' ' And the Earth

INTO JAPANESE

書かれている: '、地球の住民は彼らの血に酔って行わします。 ' 'と l 字型の毛むくじゃらの獣に座っている彼女を見た」、彼女は黄金の聖杯。'' モラル染色私の合計。''、彼の額に書かれていた:' ' を見よ!l、harlots の偉大な母。'' と地球

BACK INTO ENGLISH

Has written: ' the inhabitants of the Earth drunk with their blood, the place. ' ' And saw her sitting on the l-shaped hairy beast ", she is the Golden Chalice. ' ' Moral stain my total. ' ', Was written on his forehead: ' ' behold! a great mother of harlots, l. ' ' And the Earth

INTO JAPANESE

書かれている: ' 彼らの血は、場所で飲酒の地球の住民。'' L 字毛獣に彼女の座っていたと」、彼女は金杯 '。' 道徳的な汚れ私の合計。''、彼の額に書かれていた:' ' を見よ!偉大な母、harlots の l. '' と地球

BACK INTO ENGLISH

Written: ' their blood is drunk Earth inhabitants elsewhere. ' ' And sat her on the L-shaped hairy beast ", she is Jinbei '. ' Moral dirt I total. ' ', Was written on his forehead: ' ' behold! l. great mother of harlots ' ' and the Earth

INTO JAPANESE

記述: ' 彼らの血は酔って地球住民他の場所。'' L 字毛獣に彼女を座っていたと」、彼女は金杯 '. '私は合計道徳的な汚れ。''、彼の額に書かれていた:' ' を見よ!l. 素晴らしい母 harlots' の ' と地球

BACK INTO ENGLISH

Description: ' their blood is drunk Earth residents elsewhere. ' ' She sat on the L-shaped hairy beast ", she is Jinbei '. ' I'm a total moral stain. ' ', Was written on his forehead: ' ' behold! 'the great l. mother of harlots' and Earth

INTO JAPANESE

説明/コントロール: ' 彼らの血は酔って地球居住者他の所で。'' L 字毛獣上にすわって」、彼女は金杯 '. '私は合計道徳的な汚れです。''、彼の額に書かれていた:' ' を見よ!'偉大な l. 母 harlots の' と地球

BACK INTO ENGLISH

Description: ' their blood is drunk Earth residents elsewhere. ' ' Sitting on the L-shaped hairy beast ", she is Jinbei '. ' I is a total moral stain. ' ', Was written on his forehead: ' ' look! ' The great l. mother of harlots ' and the Earth

INTO JAPANESE

説明/コントロール: ' 彼らの血は酔って地球居住者他の所で。'' L 字毛獣の上に座って「彼女は金杯 '。 '合計道徳的な汚れがあります。''、彼の額に書かれていた:' ' を見て!'偉大な l. 母 harlots の' と地球

BACK INTO ENGLISH

Description: ' their blood is drunk Earth residents elsewhere. ' ' Sitting on the L-shaped hairy beast "she Jinbei '. ' There are total moral stains. ' ', Was written on his forehead: ' ' look! ' The great l. mother of harlots ' and the Earth

INTO JAPANESE

説明/コントロール: ' 彼らの血は酔って地球居住者他の所で。'' L 字毛獣の上に座って「彼女金杯 '。 '合計道徳的な汚れがあります。''、彼の額に書かれていた:' ' を見て!'偉大な l. 母 harlots の' と地球

BACK INTO ENGLISH

Description: ' their blood is drunk Earth residents elsewhere. ' ' Sitting on the L-shaped hairy beast "his woman Jinbei '. ' There are total moral stains. ' ', Was written on his forehead: ' ' look! ' The great l. mother of harlots ' and the Earth

INTO JAPANESE

説明/コントロール: ' 彼らの血は酔って地球居住者他の所で。'' L 字毛獣の上に座って「彼女金杯 ' '。合計道徳的な汚れがあります。''、彼の額に書かれていた:' ' を見て!'偉大な l. 母 harlots の' と地球

BACK INTO ENGLISH

Description: ' their blood is drunk Earth residents elsewhere. ' ' Sitting on the L-shaped hairy beast "his woman Jinbei ' '. The total moral stain. ' ', Was written on his forehead: ' ' look! ' The great l. mother of harlots ' and the Earth

INTO JAPANESE

説明/コントロール: ' 彼らの血は酔って地球居住者他の所で。'' L 字毛獣の上に座って「彼女金杯 ' '。合計道徳的な汚れ。''、彼の額に書かれていた:' ' を見て!'偉大な l. 母 harlots の' と地球

BACK INTO ENGLISH

Description: ' their blood is drunk Earth residents elsewhere. ' ' Sitting on the L-shaped hairy beast "his woman Jinbei ' '. The total moral stain. ' ', Was written on his forehead: ' ' look! ' The great l. mother of harlots ' and the Earth