YOU SAID:

For life, I give my life. MY CAUSE IS THE PRESERVATION OF LIFE. I will die for many, I will die for few.

INTO JAPANESE

生命のために、私は命を捧げます。私の使命は生命の保存です。私は多くの人のために死ぬでしょうし、少数のために死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For life I give my life. My mission is the preservation of life. I would die for the many and I would die for the few.

INTO JAPANESE

生命のために私は命を捧げます。私の使命は生命の保護です。私は多数のためなら死ねますし、少数のためなら死ねます。

BACK INTO ENGLISH

For life I give my life. My mission is the preservation of life. I am willing to die for the many, and I am willing to die for the few.

INTO JAPANESE

生命のために私は命を捧げます。私の使命は生命の保護です。私は多数のためなら死ぬことも、少数のためなら死ぬこともいといません。

BACK INTO ENGLISH

For life I give my life. My mission is the preservation of life. I am willing to die for the many and to die for the few.

INTO JAPANESE

生命のために私は命を捧げます。私の使命は生命の保護です。私は多数のため、また少数のためでも死ぬ覚悟があります。

BACK INTO ENGLISH

For life I give my life. My mission is the preservation of life. I am ready to die for the many as well as for the few.

INTO JAPANESE

生命のために私は命を捧げます。私の使命は生命の保護です。少数のためだけでなく、多数のためでも死ぬ覚悟はできています。

BACK INTO ENGLISH

For life I give my life. My mission is the preservation of life. I am ready to die not only for the few but also for the many.

INTO JAPANESE

生命のために私は命を捧げます。私の使命は生命の保護です。少数のためだけでなく、多数のためにも死ぬ覚悟はできています。

BACK INTO ENGLISH

For life I give my life. My mission is the preservation of life. I am ready to die not only for the few but also for the many.