YOU SAID:

For me to say I wasn’t a genius, I would just be lying to you and to myself

INTO JAPANESE

私は天才ではなかったと言うために、私はあなたと私自身に嘘をついているでしょう

BACK INTO ENGLISH

I would lie to you and myself to say I wasn't a genius

INTO JAPANESE

私はあなたと私自身に嘘をつき、私は天才ではなかったと言います

BACK INTO ENGLISH

I lie to you and myself and say I wasn't a genius

INTO JAPANESE

私はあなたと私に嘘をつき、私は天才ではなかったと言います

BACK INTO ENGLISH

I lie to you and me and say I wasn't a genius

INTO JAPANESE

私はあなたと私に嘘をつき、私は天才ではなかったと言います

BACK INTO ENGLISH

I lie to you and me and say I wasn't a genius