YOU SAID:

For one last bender before the calamity comes back.

INTO JAPANESE

災難が戻ってくる前の最後のベンダーのために。

BACK INTO ENGLISH

For the last vendor before the calamity came back.

INTO JAPANESE

災厄が戻ってくる前の最後のベンダーのために。

BACK INTO ENGLISH

For the last vendor before the disaster returns.

INTO JAPANESE

災害が再発する前の最後のベンダーの場合。

BACK INTO ENGLISH

For the last vendor before the disaster recurs.

INTO JAPANESE

災害が再発する前の最後のベンダーの場合。

BACK INTO ENGLISH

For the last vendor before the disaster recurs.