YOU SAID:

for one time you say "me is a clue" I punch you.

INTO JAPANESE

一度だけ「俺は手がかりだ」と言ったらパンチを食らう。

BACK INTO ENGLISH

Once I said, "I'm a clue," I get punched.

INTO JAPANESE

「俺は手がかりだ」と言ったら殴られる

BACK INTO ENGLISH

If I say, "I'm a clue," you'll be beaten.

INTO JAPANESE

俺が「俺は手がかりだ」と言えばお前は殴られる

BACK INTO ENGLISH

If I say, "I'm a lead," you're gonna get beaten up.

INTO JAPANESE

俺がリードだと言ったら殴られるぞ

BACK INTO ENGLISH

If you say I'm Reed, you're gonna get hit.

INTO JAPANESE

俺がリードだと言ったら殴られるぞ

BACK INTO ENGLISH

If you say I'm Reed, you're gonna get hit.