YOU SAID:

For Rent: 6-room hated apartment.

INTO JAPANESE

賃貸料：6部屋の嫌いなアパート。

BACK INTO ENGLISH

Rent: Apartment not to be disappointing in 6 rooms.

INTO JAPANESE

賃貸：アパートメントは6室で失望することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rent: Apartments do not disappoint in 6 rooms.

INTO JAPANESE

賃貸：アパートメントは6室を失望させません。

BACK INTO ENGLISH

Rent: The apartment will not let the six rooms disappoint.

INTO JAPANESE

賃料: アパートメントには失望させる六つの部屋がさせません。

BACK INTO ENGLISH

Rent: Apartments will not let six rooms disappoint.

INTO JAPANESE

賃貸：アパートは6部屋を失望させません。

BACK INTO ENGLISH

For rent: apartment won't let down 6.

INTO JAPANESE

家賃：アパートは控えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rent: refraining from the apartment.

INTO JAPANESE

ヤクを探せ

BACK INTO ENGLISH

Toss the apartment.

INTO JAPANESE

ヤクを探せ

BACK INTO ENGLISH

Toss the apartment.