YOU SAID:

For someone, somewhere in America, today is the last day they'll wake up with ten fingers

INTO JAPANESE

アメリカのどこかで、誰かのため今日は 10 本の指で起きて最後の日

BACK INTO ENGLISH

Today is happening with 10 fingers for someone, somewhere in the United States in the last days

INTO JAPANESE

今日が最後の日にアメリカ合衆国のどこかで、誰かが起こっている 10 本の指で

BACK INTO ENGLISH

With 10 fingers, someone going somewhere in the United States today is the last day to

INTO JAPANESE

10 本の指、今日アメリカ合衆国でどっかの誰かが最後の日に

BACK INTO ENGLISH

10 fingers, today in the United States of America somewhere in someone's last day

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のどこかで誰かの最後の日の今日、10 本の指

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the United States someone's last day today, 10 fingers

INTO JAPANESE

米国人の最終日今日、10 本の指のどこかで

BACK INTO ENGLISH

Last day of the United States who today, with somewhere in the 10-finger

INTO JAPANESE

米国の最後の日の状態に今日では、10 本指のどこかで

BACK INTO ENGLISH

On the last day of the United States today, 10 fingers somewhere in

INTO JAPANESE

今日では、アメリカ合衆国のどこか 10 本の指の最後の日

BACK INTO ENGLISH

In today's last day of fingers or 10 of the United States of America

INTO JAPANESE

今日の指やアメリカ合衆国の 10 の最後の日に

BACK INTO ENGLISH

On the last day of 10 of today's finger and the United States

INTO JAPANESE

今日の指と、米国の 10 の最後の日

BACK INTO ENGLISH

Last day of the 10 fingers of today and the United States

INTO JAPANESE

今日、アメリカ合衆国の 10 本の指の最後の日

BACK INTO ENGLISH

Today is the last day of the 10 fingers of the United States of America

INTO JAPANESE

今日はアメリカ合衆国の 10 本の指の最後の日

BACK INTO ENGLISH

Today is the last day of the 10 fingers of the United States of America