YOU SAID:

For the first time, we have been producing root tenths of a tenth of the total number of nineteen

INTO JAPANESE

初めて、私達は19の総数の10分の1の根の10分の1を作り出しています

BACK INTO ENGLISH

For the first time, we are producing a tenth of the roots of a tenth of the total number of 19

INTO JAPANESE

初めて、私たちは19の総数の10分の1の根の10分の1を生産しています。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, we produce one tenth of the roots of one tenth of the total number of nineteen.

INTO JAPANESE

初めて、私達は19の総数の10分の1の根の10分の1を作り出します。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, we produce one tenth of the roots of one tenth of the total number of nineteen.