YOU SAID:

For the longest of time translating texts has been very tedious.

INTO JAPANESE

最も長い間、テキストの翻訳は非常に面倒でした。

BACK INTO ENGLISH

For the longest time, the translation of texts was very cumbersome.

INTO JAPANESE

最も長い間、テキストの翻訳は非常に煩雑でした。

BACK INTO ENGLISH

For the longest time, the translation of texts has been very cumbersome.

INTO JAPANESE

最も長い間、テキストの翻訳は非常に煩雑でした。

BACK INTO ENGLISH

For the longest time, the translation of texts has been very cumbersome.