Translated Labs

YOU SAID:

For the longest time Linux applications were islands unto themselves, unable to effectively communicate and cooperate except through primitive means of pipes, sockets, shared memory, and file systems.

INTO JAPANESE

長い時間のため Linux アプリケーションは島自体、効果的に通信し、パイプ、ソケット、共有メモリ、ファイル ・ システムの原始的な手段を通じて協力を除くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Linux applications and communicate effectively the island itself, for a long time, could not exclude cooperation through a primitive means of pipes, sockets, shared memory, file system.

INTO JAPANESE

Linux アプリケーションと長い時間のための島自体がパイプ、ソケット、共有メモリ、ファイル システムの原始的な手段を通じて協力を除かないを効果的に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Does not exclude cooperation through a primitive means of pipes, sockets, shared memory, file system for Linux applications and long island itself is effectively communicate.

INTO JAPANESE

パイプ、ソケットの原始的な手段を通じて除外協力しないに Linux アプリケーションおよびロングアイランド自体のファイル システムを効果的に伝える、メモリが共有します。

BACK INTO ENGLISH

Effectively communicate file system of Linux applications and long island itself does not exclude cooperation through a primitive means of pipes, sockets, memory is shared.

INTO JAPANESE

Linux アプリケーションのファイル ・ システムを効果的に伝える、長島自体は、パイプ、ソケットの原始的な手段を通じて協力を除外しないメモリは共有されます。

BACK INTO ENGLISH

Linux application's file system to effectively communicate, Nagashima itself is shared memory does not exclude cooperation through a primitive means of pipes and Sockets.

INTO JAPANESE

Linux アプリケーションのファイル ・ システムに効果的に伝える、長島自体は共有メモリ パイプとソケットの原始的な手段を通じて協力を除外しません。

BACK INTO ENGLISH

Effectively communicate to the file system of Linux applications, Nagashima itself does not exclude cooperation through a pristine shared memory pipe and socket.

INTO JAPANESE

長島自体は原始的な共有メモリ パイプとソケットを通じた協力を除外しない Linux アプリケーションのファイル ・ システムに効果的に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Nagashima itself effectively communicate your Linux application does not exclude cooperation through the pristine shared memory pipe and socket file system.

INTO JAPANESE

長島自体を効果的に伝える、Linux アプリケーションは原始的な共有メモリ パイプとソケットのファイル システムを通じた協力を除外しません。

BACK INTO ENGLISH

Nagashima itself to effectively communicate the Linux application does not exclude cooperation through the pristine shared memory pipe and the socket's file system.

INTO JAPANESE

Linux アプリケーションを効果的に通信する長島自体は原始的な共有メモリ パイプとソケットのファイル ・ システムを通じた協力を除外しません。

BACK INTO ENGLISH

Linux applications to communicate effectively Nagashima itself does not exclude cooperation through the pristine shared memory pipe and socket file system.

INTO JAPANESE

長島自体を効果的に通信する Linux アプリケーションは、原始的な共有メモリ パイプとソケット ファイル システムを通じて協力を除外しません。

BACK INTO ENGLISH

Linux application Nagashima itself to communicate effectively through pristine shared memory pipe and socket file system does not exclude cooperation.

INTO JAPANESE

Linux アプリケーション自体長島が原始的な共有メモリ パイプとソケット ファイル システムを通じて効果的なコミュニケーション、協力を除外していません。

BACK INTO ENGLISH

Nagashima Linux application itself through pristine shared memory pipe and socket file system does not exclude an effective communication and cooperation.

INTO JAPANESE

原始的な共有メモリ パイプとソケット ファイル システムを通じて長島 Linux アプリケーション自体では、効果的なコミュニケーションと協力を除外していません。

BACK INTO ENGLISH

Nagashima Linux application itself through the pristine shared memory pipe and socket file system, effective communication and does not exclude cooperation.

INTO JAPANESE

長島 Linux アプリケーション自体原始的なを介して共有メモリ パイプとソケット ファイル ・ システム、効果的なコミュニケーションと協力を除外されていません。

BACK INTO ENGLISH

Nagashima Linux application itself primitive via the shared memory pipe and socket file system, effective communication and cooperation is not excluded.

INTO JAPANESE

長島 Linux アプリケーション自体は共有メモリ パイプとソケット ファイル ・ システム、効果的なコミュニケーションと協力によるプリミティブは除外されません。

BACK INTO ENGLISH

Nagashima Linux application itself does not exclude cooperation with primitive shared memory pipe and socket file system, effective communication.

INTO JAPANESE

長島 Linux アプリケーション自体は原始的な共有メモリ パイプとソケット ファイル ・ システム、効果的なコミュニケーションと連携を除外しません。

BACK INTO ENGLISH

Nagashima Linux application itself does not exclude pristine shared memory pipe and socket file system, effective communication and collaboration.

INTO JAPANESE

長島 Linux アプリケーション自体では、原始的な共有メモリ パイプとソケット ファイル システム、効果的なコミュニケーションおよびコラボレーションを除外していません。

BACK INTO ENGLISH

Nagashima Linux application itself does not exclude a pristine shared memory pipe and socket file system, effective communication and collaboration.

INTO JAPANESE

長島 Linux アプリケーション自体では、原始的な共有メモリ パイプとソケット ファイル システム、効果的なコミュニケーションおよびコラボレーションを除外していません。

BACK INTO ENGLISH

Nagashima Linux application itself does not exclude a pristine shared memory pipe and socket file system, effective communication and collaboration.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

3
votes
3h ago

You may want to crash these parties too

2
votes
12Feb10
1
votes
13Feb10
1
votes
13Feb10
1
votes
13Feb10
1
votes
12Feb10
0
votes
13Feb10
1
votes
13Feb10
1
votes