YOU SAID:

For then it was done, unto thee, that which had never been done before.

INTO JAPANESE

その時、それはあなたに、これまでに行われたことのないことでした。

BACK INTO ENGLISH

At that time, it was something you had never done before.

INTO JAPANESE

当時、それはあなたが今までやったことのないことでした。

BACK INTO ENGLISH

At that time, it was something you had never done before.