YOU SAID:

For thy sweet love rememb'red such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

INTO JAPANESE

あなたの甘い愛のために、そのような富が生み出されるのです。それから、私は王様と私の国を変えることを軽視します。

BACK INTO ENGLISH

For your sweet love, such riches are created. Then, I neglect to change my country with my king.

INTO JAPANESE

あなたの甘い愛のために、そのような豊かさが創造されます。それから、私は自分の国を私の王と変えることを怠る。

BACK INTO ENGLISH

For your sweet love, such affluence will be created. Then I neglect to change my country with my king.

INTO JAPANESE

あなたの甘い愛のために、そのような豊かさが創造されます。それから私は自分の国を私の王と変えることを怠る。

BACK INTO ENGLISH

For your sweet love, such affluence will be created. Then I neglect to change my country with my king.