YOU SAID:

For too long now There were secrets in my mind For too long now There were things I should have said

INTO JAPANESE

あまりにも長い間 私の心には秘密がありました あまりにも長い間 言うべきことがあった

BACK INTO ENGLISH

There was a secret in my heart for too long I had something to say for too long

INTO JAPANESE

あまりにも長い間私の心の中に秘密がありました私はあまりにも長い間言いたいことがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a secret in my heart for too long I had something to say for too long