YOU SAID:

For what we are about to eat may the Lord make us truly not vomit.

INTO JAPANESE

私たちが食べようとしているもののために、主は私たちをほんとうに吐かせないように。

BACK INTO ENGLISH

The Lord should not spit us for what we are going to eat.

INTO JAPANESE

主は私たちが食べようとしているもののために私たちを吐いてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

The Lord must not spit us for what we are going to eat.

INTO JAPANESE

主は私たちが食べようとしているもののために私たちを吐いてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

The Lord must not spit us for what we are going to eat.