YOU SAID:

for whom the bell tolls ask not

INTO JAPANESE

誰のために鐘の通行料は尋ねない

BACK INTO ENGLISH

don't ask bell tolls for anyone

INTO JAPANESE

誰のために鐘の通行料を求めないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't ask for a bell toll for anyone

INTO JAPANESE

誰のために鐘の通行料を求めないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't ask for a bell toll for anyone