YOU SAID:

for you id bleed myself dry

INTO JAPANESE

あなたは私を乾かして出血させているから

BACK INTO ENGLISH

Because you dry me and bleed

INTO JAPANESE

あなたは私を乾かして出血させるから

BACK INTO ENGLISH

You dry me and bleed

INTO JAPANESE

あなたは私を乾かして出血させます

BACK INTO ENGLISH

You dry me and bleed