YOU SAID:

For your destruction is the will of the gods! And I...I am their instrument!

INTO JAPANESE

神の意志は、あなたの破壊!I.私は自分の楽器!

BACK INTO ENGLISH

The will of God on your destruction! I. I'm his instrument!

INTO JAPANESE

あなたの破壊神の意志!I. 彼の楽器が私!

BACK INTO ENGLISH

The will of your God! I. his instrument with me!

INTO JAPANESE

あなたの神の意志!I. 私と一緒に彼の楽器!

BACK INTO ENGLISH

The will of God for you! I. I with his instrument!

INTO JAPANESE

あなたのための神の意志!I. 彼の楽器と私!

BACK INTO ENGLISH

The will of God for you! I. his instrument and I!

INTO JAPANESE

あなたのための神の意志!I. 彼の楽器と私!

BACK INTO ENGLISH

The will of God for you! I. his instrument and I!