YOU SAID:

Forest Whitaker's eye is swept away in a violent storm, and Ted Danson exclaims "I bet he didn't see that coming, right before Joan Rivers stabbed him to death with a spare KFC spork.

INTO JAPANESE

フォレスト ・ ウィテカーの目は激しい嵐で一掃、テッド ・ ダンソン叫ぶ"私賭けること来て、ジョアン河川の前に彼を刺したスペア KFC スポークとの死に彼を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Forest Whitaker eyes are wiped out by a violent storm, Danson, Ted shouting "death spares KFC spoke bet I come and stabbed him ago Joan Rivers and not watching him.

INTO JAPANESE

フォレスト ・ ウィテカー目叫びテッド ・ ダンソン、激しい嵐によって全滅している"KFC スポーク ベット前の彼を刺した来たり死スペア ジョアン河川と彼を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Forest Whitaker eyes cry has wiped out by Ted Danson, violent storm "KFC spoke bet stabbed him before the back and forth, not look at death spare Joan Rivers and his.

INTO JAPANESE

フォレスト ・ ウィテカー目叫びが全滅しているテッド ・ ダンソン、激しい嵐によって"KFC スポーク ベットは、彼後ろの前に来たり、ない死スペア ジョアン河川を見てと彼を刺した。

BACK INTO ENGLISH

By Ted Danson has wiped out the Forest Whitaker eyes screaming, violent storm "KFC spoke bet that he stabbed him in front of the back and forth and see no death spare Joan Rivers.

INTO JAPANESE

テッド ・ ダンソンが叫び、激しい嵐フォレスト ・ ウィテカー目が全滅している"KFC ベット裏の前行ったり来たり、彼が彼を刺したことを話し、ジョアン河川をスペアの死を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Ted Danson, has wiped out the fierce storm Forest Whitaker eyes "KFC bet to talk about back before going back and forth, he stabbed him, Joan Rivers, see death of a spare.

INTO JAPANESE

テッド ・ ダンソンが全滅している激しい嵐フォレスト ・ ウィテカー目"KFC は行ったり来たりする前に戻って話を賭け、彼は彼、ジョアン河川を刺した、スペアの死を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Ted Danson has wiped out the fierce storm Forest-Whitaker eye "bet talk back to back and forth, KFC, see he stabbed him, Joan Rivers, spare's death.

INTO JAPANESE

テッド ・ ダンソンが全滅している激しい嵐フォレストウィテカー目"賭け話背中合わせに来たり、ケンタッキーフライド チキン、刺した彼、ジョアン河川、スペアの死を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Violent storm Forest Whitaker eyes Ted Danson has wiped out "bet to talk back and forth, Kentucky Fried chicken, stabbed him, please refer to the death of Joan Rivers, spare.

INTO JAPANESE

テッド ・ ダンソンが全滅している激しい嵐フォレスト ・ ウィテカー目"とのやり取りに賭け、ケンタッキーフライド チキン、彼を刺した、参照してくださいジョアン河川の死にスペアします。

BACK INTO ENGLISH

Ted Danson has wiped out the fierce storm Forest-Whitaker eye "with betting exchanges see Kentucky Fried chicken, where he stabbed the spare on the death of Joan Rivers.

INTO JAPANESE

テッド・ダンソンは激しい暴風を払拭しました。賭けの交換でケンタッキーフライドチキンを見て、ジョアン・リバーズの死を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Ted Danson dispelled the heavy windstorm. I watched Kentucky Fried Chicken with an exchange of bets and was forced to die by Joan Rivers.

INTO JAPANESE

テッド・ダンソンは大暴風を払拭した。私はケンタッキーフライドチキンをベットの交換で見て、ジョーンリバーズによって死ぬことを強いられました。

BACK INTO ENGLISH

Ted Danson dispelled the storm. I saw Kentucky Fried Chicken in exchange of Bet and forced to die by Joan Rivers.

INTO JAPANESE

テッド・ダンソンは嵐を払拭した。私はケンタッキーフライドチキンをベットの代わりに見て、ジョーンリバーズによって死ぬことを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Ted Danson dispelled the storm. I looked for Kentucky Fried Chicken instead of Bet and was forced to die by Joan Rivers.

INTO JAPANESE

テッド・ダンソンは嵐を払拭した。私はベットの代わりにケンタッキーフライドチキンを探して、ジョーンリバーズによって死ぬことを強いられました。

BACK INTO ENGLISH

Ted Danson dispelled the storm. I looked for Kentucky Fried Chicken instead of Bet and was forced to die by Joan Rivers.