YOU SAID:

forever and ever brother hail and farewell

INTO JAPANESE

永遠にそして永遠に兄弟の歓声と別れ

BACK INTO ENGLISH

Forever and forever farewell to the cheers of the brothers

INTO JAPANESE

兄弟の歓声に永遠にそして永遠に別れを告げる

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to the cheers of your brothers forever and forever

INTO JAPANESE

永遠にあなたの兄弟の歓声に別れを告げる

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to the cheers of your brother forever

INTO JAPANESE

永遠にあなたの兄弟の歓声に別れを告げる

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to the cheers of your brother forever