YOU SAID:

Forever I will be in your debt.

INTO JAPANESE

永遠にあなたの恩に返すわ

BACK INTO ENGLISH

I owe you forever.

INTO JAPANESE

私は永遠にあなたに借りがある

BACK INTO ENGLISH

I will owe you forever.

INTO JAPANESE

私は永遠にあなたに借りがある

BACK INTO ENGLISH

I will owe you forever.