YOU SAID:

Forget it, I really need many homes to house my hamsters inside

INTO JAPANESE

それを忘れて、私は本当に中に私のハムスターを収容するために多くの家が必要です

BACK INTO ENGLISH

Forget it, I really need many houses to house my hamster during

INTO JAPANESE

それを忘れて、私は本当に間に私のハムスターを収容するために多くの家が必要です

BACK INTO ENGLISH

Forget it, I really need many houses to accommodate my hamsters in between

INTO JAPANESE

それを忘れて、私は本当に間に私のハムスターを収容するために多くの家が必要です

BACK INTO ENGLISH

Forget it, I really need many houses to accommodate my hamsters in between